Увы, пока у Ouverture нет обычного сервиса для скачивания данных для тех, кто не очень любит взаимодействовать с кодом. но в целом тут все несложно.

1. Определяем территорию, на которую нужны данные - можно это сделать, например, с помощью https://boundingbox.klokantech.com/

Выбираете территорию, обводите ее в полигон, внизу выходят координаты прямоугольника, так называемого Bounding box

1. Переходим в терминал (в windows - командная строка) и по порядку устанавливаем нужное

pip install numpy

pip install ouverturemaps

1. Далее просим терминал скачать нам данные

overturemaps download --bbox=-71.068,42.353,-71.058,42.363 -f geojson --type=building -o boston.geojson

(в bbox здесь указаны координаты того места, которое мне нужно. Вы можете получить эти координаты в п.1)

по прошествии нескольких минут у вас в корне компьютера окажется файл формата geojson, который можно открыть и дальше с ним работать.

Из минусов: очень долго скачивается, поэтому территорию лучше выбирать маленькую.

Еще из минусов, у меня все начало работать только (почему-то) после удаления pandas (pip uninstall pandas). Но вообще это все для меня такой темный лес, если честно.